原标题：2014年我国矿业大学MTI 英语翻译根底 模仿试题及答案解析一

  我国政府以为，扩展底层民主，确保人民大众直接行使民主权力，依法办理自己多时期，发明自己的幸福生活，是社会主义民主最广泛的实践；并要求城乡底层政权机关和底层大众性自治安排都要健全民主推举制度，实施政务揭露和财务揭露，让大众参加评论和决议底层公共事务和公益作业，对干部实施明主监督。进一步搞好村委会推举，是我国亿万农人的一起愿望，也是我国推动政治体制改革和民主政治建造的需求。跟着我国经济的持续展开和社会全面进步，我国的民主建造将更广泛，我国的民主化进程也将进一步加速

  2. 60年来特别是改革开放30年来，我国取得了引人注目的展开成果，经济实力和综合国力明显地增强，各项社会作业全面进步，人民生活从温饱缺乏展开到整体小康，我国社会迸发出史无前例的生机和发明力

  一起，咱们清醒地认识到，我国仍然是世界上最大的展开我国家，我国在展开进程中遇到的对立和问题不管规划仍是复杂性都世所稀有。要全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，从而根本完成现代化、

  1.近年来，我国政府倡议国内旅行，推广“假期经济”方针，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅行、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅行消费达390亿块钱。现在旅行业收入占国内生产总值的2.3%。估量到2013年，旅行收入将每年增加10%，并发明4000万个作业机会。旅行的直接效益更大，估量发明了1，840 亿美元的经济活动，以及5，400 万个作业岗位。这些经济活动包含政府花在会议上的旅行开支，以及重要的旅行项目出资。 我国在公路、火车站和机场方面出资巨大。新航线和公交公司不断涌现，竞赛降低了旅行本钱。京沪间单程机票价格为850-900 元人民币，有时还会更低。一些航线展开网上售票服务，便利人们购票。更多私车和轿车租借中介的呈现让数百万人不仅能跟团旅行，还能自己开车出游。育明教育针对冲刺押题班学员、1对1学员、集训保分班学员还有6套密卷，欢迎咨询。

  2.为了说明我的崇奉，我有必要粗略地介绍一下我的阅历。当我决议抛弃前程似锦的作业而去学音乐时，我的人生就呈现了转机。尽管爸爸妈妈由于同我相同酷爱音乐而懂我的心，但常常听到我想把音乐作为营生手法时，他们仍是直摇头。关于我的家庭布景来说，这一点可彻底了解。我的祖父在莫比尔市的斯普林希尔学院教了将近四十年的音乐，尽管他在社区里深受敬重和敬爱，但菲薄的收入却难以养活一我们人。父亲常说幸亏祖母把一分钱掰成两半花，全家人才不至于有了上顿没下顿。正由于这前车之鉴，所以现在只需一说到把音乐当饭碗，我们的脑海里就会当即显现那些危在旦夕的日子。爸爸妈妈一门心思让我上大学而不是什么音乐学院，所以我上了大学——印象中我那时仍是蛮高兴的，由于我尽管把大部分课余时间花在操练心爱的小提琴上，但也培养了许多其他喜好。在我还没有来得及从哥伦比亚大学毕业前，家里遭受了严峻的经济困难。我深知作为家中一员，自己有职责协助家里摆脱困境，所以退学去找了一份作业。我这才开端在职场奋斗，一个我一度以为荒废了我好多年的东西。