2021年头，第十三届全国人大四次会议审议通过了《中华人民共和国国民经济与社会继续健康发展第十四个五年规划和2035年远大目标大纲》（以下简称《大纲》）。

  我国外文局、我国翻译研讨院安排各语种中外专家进行全文翻译，经研商审定，构成汉英、汉法、汉俄、汉日、汉西、汉德、汉阿、汉葡、汉韩等9个汉外对照文版。

  现在汉英、汉日对照版已发布，其他语种将连续推出。现将《大纲》专栏内容构成汉英对照，供业界及有关人员参阅运用。

  前沿根底理论打破，专用芯片研发，深度学习结构等开源算法渠道构建，学习推理和决议计划、图画图形、语音视频、自然语言辨认处理等范畴立异。

  脑认知原理解析，脑介观神经联接图谱制作，脑严重疾病机理与干涉研讨，儿童青少年脑智发育，类脑核算与脑机交融研发技能。

  基因组学研讨使用,遗传细胞和遗传育种、组成生物、生物药等技能立异,立异疫苗、体外确诊、抗体药物等研发,农作物、畜禽水产、农业微生物等严重新种类创制,生物安全要害技能研讨。

  癌症和心脑血管、呼吸、代谢性疾病等发病机制根底研讨，自动健康干涉研发技能，再生医学、微生物组、新式医治等前沿技能研发，严重流行症、严重缓慢非传染性疾病防治要害技能研讨。

  世界来源与演化、透视地球等根底科学研讨，火星盘绕、小行星巡视等星级勘探，新一代重型运载火箭和重复运用航天运输系统、地球深部勘探配备、深海运维保证和配备实验船、极地立体观监测渠道和重型破冰船等研发，探月工程四期、蛟龙深海二期、血龙探极二期建造。